Please note that the following courses, originally scheduled for today (16 July), have been rescheduled:
1. Form 1 English Language and Language Across the Curriculum Summer Bridging Course: Rescheduled to 22 July (Wednesday).  The time remains unchanged, but the venues for Groups 1 to 4 have been changed to Rooms 102, 104, 105, and 106 respectively.
2. Form 1 Chinese Enrichment Course:        Rescheduled to 24 July (Friday).  The time and venue remain unchanged.

All other scheduled dates for these courses will remain unaffected.

原定今日（7月16日）舉行的：
1. 中一級暑期英語及跨學科課程將改為 7 月 22 日（星期三）。上課時間維持不變，唯第一組至第四組的上課地點已分別更改為 102、104、105 及 106室。
2. 小六升中一中文增潤課程將改為 7 月 24 日（星期五）。時間及地點不變。

以上課程其他日子的安排將維持不變。