The arrangement for ordering school and sports uniforms originally scheduled for this afternoon will proceed as planned.  However, please note the following:

1. Parents are advised to measure their children's uniform sizes in advance.

2. Students are not allowed to return to school alone to order uniforms; they must be accompanied by a parent.

3. If the weather conditions in your area are severe, parents are advised not to come to the school.  You may visit the retail outlet to place your order at a later time.

學校今日原定下午訂購校服及體育服的安排將如期進行，但請留意以下事項：

1. 建議家長預先替同學量度校服尺寸。

2. 同學不能單獨回校訂購校服，必須由家長陪同。

3. ⁠如家長身處地區的天氣情況非常惡劣，建議家長毋須回校，稍後自行到門市訂購。